accueil

Estru paisanu - Région Balagne - Pieve di Sant'Ànghjulu le dimanche 2 juin 2013 à 15h30

Accueil / Les actualités / Estru paisanu - Région Balagne - Pieve di Sant'Ànghjulu le dimanche 2 juin 2013 à 15h30

Spaziu Pasquale Paoli - Ile Rousse


Programme


BALAGNA 1949 (Fonds F. QUILICI)

-Complainte sur le chien Turcu. ”Lu primu ghjornu d’agostu ne pigliete una cagna“ (2’37)

-Complainte au sujet du déboisement. ”Eiu in muntagna ti chjamu è tù ùn voli risponde”. (1’48)

-Cuntrastu : complainte amoureuse. ”Pigliu la mio secchja in bracciu”. (1’38)

-Lamentu di u banditu Torre : “ Battistu Torri, d’Ajacciu le prigione“ (2’32)

-Ghjuvanni (Paglione). ”Quand’ellu canta Paglione,cantanu le turturelle" à Zilia. (1’12)

-Chanson ironique : portrait ironique d’une jeune fille.”Catalinetta”. (2’23)

-Satire de l’auteur sur son propre dénuement.”Aghju un paghju di scarpacci“ (2’00)

-Satire Franco-Corse: sur les jeunes gens qui deviennent des continentaux et oublient leur dialecte natal. ”Tutti partenu à vint’anni, da li so amati paesi”. (1’24)

-Cuntrastu : dialogue amoureux. ”E’ bongiornu signurina,so per divvi una parolla” (1’44)

-Pietà, Pietà Signore, chant de la Passion des Jeudis et Vendredis Saints, lors de la procession de la Granìtula à ZILIA (1’39)

-Benedictus : chanté pendant la procession du T.S. Sacrement à Speluncatu. (1’18)


MURU 3.08.1961 (Fonds F. QUILICI)

-Tribbiera par Jean Thomas Soavi (2’21)


PETRALBA 1962 (Fonds F. QUILICI)

-O Tribbinu, o tribbinu, ch’ellu arrivi San Martinu tribbiera (2’53)

-Cantu di spulera (1’13)

-Lamentu pour la mort d’une chatte par Catherine Costa (1’14)

-U Paese tantu caru par Sylvestre Paverani (4’39)


Ochjatana 05.04.58 (Fonds W. LAADE)

-Sò venutu à ritruvà ti (Cunfessione), par Antone Leoni, dit « U Maggiurellu ». (3’52)


Entrée libre


Avec le précieux concours de l'association l'Isula Viva et du Centre de Musiques Traditionnelles de Corse


Contact et informations:

Antoine LEONELLI

Médiateur musiques traditionnelles

Musée de la Corse

La citadelle 20250 Corte

Tél.: 04.95.45.26.05 / Fax: 04.95.45.26.03

Courriel: antoine-marie.leonelli@ct-corse.fr



Version imprimableVersion imprimable
Export PDF Export PDF
Visuel Estru paisanu 2013

Estru paisanu 2013